Art Miles
Project
Murales
THE PEACE PROJECT
Scuola Media di Otricoli 2008-2009
Teacher
Giuliana Tiberi
The Peace project has been realized on a two-metre, black
poster by the students of Otricoli Lower-secondary School (Terza media): Bujamin Aziri,
Leonora Badzak, Jessica Berardinelli, Pietro Filipponi, Edoardo Franci, Jonathan Grifoni,
Xhulio Mullai, Federica Pelosi, Azzurra Pistone, Federico Proietti, Mirko Salari,
Christian Turco.
Why this theme?
The "Peace Project" started by listening and
translating two very famous songs :"Imagine" by John Lennon and "
Blowin in the wind" by Bob Dylan.
I realized that the students were not conscious of the
importance of peace today and that they used to link the word "war" only to the
past.
Most of them didnt know much about todays wars,
they were disoriented when their teacher asked them questions such as : the Gaza war, the
war in Tibet, they hadnt heard about Russia invading Georgia; some of them
didnt even know about the war in Congo,the deadliest conflict worldwide since World
War II! So we started working on this project in cooperation with the Art Teacher and
Photographer Maria Annunziata Tenuzzo.
First we started searching the web for all the materials
concerning past and present wars . Then we looked for peace sites collecting pictures,
newspaper articles, songs, poems , works by painters,and other artists who have spoken
against war. We made a selection of this material in order to stick together all the
interesting pieces, focusing on the war items and on the builders of peace. Then we
started sticking piece after piece as follows:
First we prepared the central part of the poster: the
"war area" which is all over the world; the world has been divided into two
halves: past wars, Nazism and Communism , black and white pictures, and todays
wars , with colour pictures. In the middle weve put the students picture
with the word "PEACE" written in many languages. In the War zone there is blood
everywhere and stained hands . In this horror zone the students have put some small rolls
of papers containing words of peace: "La Guerra che verrà",by Bertold Brecht,
"Promemoria" by Gianni Rodari, "La guerra di Piero" by Fabrizio de
André, "Soldati", "Non gridate più" e "Fratelli" di G.
Ungaretti.
On the left and right sides , weve added the "
worlds wings", where weve put the peace builders . Weve had
problems with space as weve found so many of them by surfing the net and didnt
want to do a selection , which turned out to be impossible because there wasnt
enough space! We could include only some of them: Madre Teresa, Falcone and Borsellino,
Reagan and Gorbaciov (the disarmament meeting ), the sculptor Sciola and his seeds of
peace, Ernesto Balducci the towns of peace , Aldo Capitini, Aung Saa Suu Chi etc, Roberto
Saviano, Anna Politkovskaja etc.
We hope people will continue the list as to keep enlarging the
"wings" of the world
Giuliana Tiberi
Teacher of English
Otricoli Lower Secondary School 2008-2009
I murales in Italia e nel mondo
iEARN:
International Education
and Resource Network
Murales e Disegni
Written in the small rolls of papers Lyrics
Fabrizio De Andrè
Album: Tutto Fabrizio De Andrè
Anno: 1966
PETERS WAR
You lie slain, in a cornfield sleeping,
and neither the rose or the ladytulip
are watching you in the shadow of ditches,
but thousands of blood-red poppies.
"Along the banks of this country stream
Id like to spy the silver pike swimming,
and not a suite of soldiers corpses
brought with the stream, like dead branches."
You said so, and it was a cold winter,
and, just like others, youre bound to hell
marching so sadly to your sad duty,
the winds spitting snow in your face.
Stop your steps, Peter, stop your steps now!
Allow the wind to fondle your body,
you bear the voice of all the fallen
who gave their lives for a wooden cross.
But you didnt hear them, and time passed by
with the seasons at a java step
and so you were ready to cross the border
in a warm and bright spring day.
And walking on shouldering your soul
you noticed a man down there in the valley
walking in the same sad mood as you
but with a uniform of a different colour.
Shoot him, Peter, shoot at him now!
Shoot again to make sure hes dead,
until he falls dead to the ground
and covers his own blood deadly wounded.
"And if I aim at his front or at his heart
Ill leave him only the time to die,
but I shall have plenty of time
to look in the eyes of a dying man."
And while you are so kind to him,
he turns around, sees you and gets frightend;
he brings his rifle to firing position
and doesnt repay you for your favour.
You fell to the ground without even a cry
and you noticed in no less than a moment
that youd not have enough time
to beg pardon for all your sins.
You fell to the ground without even a cry
and you noticed in no less than a moment
that your life had be put an end,
and that youd never come back home.
"Oh Jenny darling, to die in May
one needs much and maybe too much courage.
Oh Jenny darling, Id like best
to go to hell in a cold winter day."
And while the corn was listening to your words
you held your rifle clenched in your hands,
you held your words frozen in your mouth
that would never have melt in the sunrays.
You lie slain, in a cornfield sleeping,
and neither the rose or the ladytulip
are watching you in the shadow of ditches,
but thousands of blood-red poppies
Fabrizio De Andrè
"Imagine"
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
John Lennon
"Blowin' in the wind"
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
Bob Dylan
The I have a dream speech by Martin Luther King
I Have a Dream
August 28, 1963. Washington, D.C.
..I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and
frustrations of the moment, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the
American dream.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of
its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created
equal."
I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and
the sons of former slave owners will be able to sit down together at a table of
brotherhood.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering
with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom
and justice.
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not
be judged by the color of their skin but by the content of their character.
I have a dream today.
I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently
dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a
situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little
white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
I have a dream today.
I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain
shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be
made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it
together.
This is our hope.
..
Clikka qui , per
Maggiori
informazioni sul progetto
basic
project